ABU NABIL ZIYAD

Kali ini akan aku tuliskan sedikit tentang kata-kata penghormatan dari orang mesir....salut juga...kata-kata penghormatan mereka penuh dengan do'a....contohnya:
- SUKSES YAH, SEMOGA ALLAH TETAP BERSAMAMU = bittaufik...Allah yukhallik/Allah ma'aak...
- TERIMA KASIH BANYAK SAUDARAKU, SEMOGA ALLAH TETAP MENJAGAMU = syukran awi yakhuuyah...rabbunaa yasturak...
- SEMOGA ALLAH MEMBERIKAN PAHALA ATAS KEBAIKANMU, KAMU SUDAH TERLALU BAIK... = jazaakallah khair...kattar khairak...
- SEMOGA ALLAH MENJAGAMU DALAM PERJANANMU = rabbunaa yastur tarii'ak...
- SABAR...MEMANG ALLAH SUDAH MENENTUKAN BEGITU = isbirr....qaddarallaahu maa syaa'a fa'ala....
- TIDAK TAHU AKU MAU BILANG APA....YANG TERPENTING AKU BERTERIMA KASIH SEKALI PADAMU = anaa musy' aarif a'ullak ehh...almuhim anaa basy'kurak awi-awi...
- PUJI SYUKUR HANYA UNTUK ALLAH SAJA...= assyukru lillah...(biasanya ini jawaban dari terima kasihnya seseorang padanya yang menunjukka bahwa syukur itu pantasnya hanya untuk Allah saja)...
- MAAF...AKU TIDAK SENGAJA..AKU TERPAKSA KARENA TIDAK TAHU LAGI HARUS BERBUAT APA = ma'leisy'....musy' asdii kedah...gashban 'annii asyan anaa musy' aarif ha-'a'mil eeh taani...
- TIDAK APA KOK...BIASA AJA....NGGA MASALAH = wala yahimmak...musy' musy'kilah...'aadi kedah...
- SEHARUSNYA DIA YANG MINTA MAAF PADAMU...KAMU KAN TIDAK TAHU APA-APA TENTANG MASALAH INI = almafrudh...huwwa 'elle biya'tazir ileik..asyan 'enta ma ta'rafsyi haagah fii hagaat diih...
- MAAF AKU NELFON KAMU HANYA UNTUK TAHU KEADAANMU SAJA KARENA AKU KHAWATIR PADAMU = ma'leisy' anaa battasil bikk... anaa aiz battammin aleik bas, alasyan anaa bakhaf aleik...
- BAGUSLAH....AKU PERCAYA KAMU PEDULI PADAKU = ahsan barduh...anaa mushadda' 'ennak 'enta bitehtammi biyya...
- KALAU KAMU ADA WAKTU....KESINI SAJA...AKU RINDU SEKALI PADAMU = law 'andak waa't...ta'aala hinaa...wahisy'tiinii giddan...
- SALAMKU SAMA PAPA MAMAMU DAN SAUDARA-SAUDARAMU...AKU KANGEN SAMA MEREKA SEMUA = sallimnii 'alaa baaba wa maama wa ihkwatak...humma kulluhum bituuhasyiinii...
- JANGAN LUPA TELFON AKU KALAU KAMU DAH SAMPAI DISANA = matinsaasy'....ittasil biyya...lamma wasalta hunaakk...

Demikianlah sedikit dari percakapan orang mesir......masih banyak yang ingin aku tulis...tapi lain kali saja...yang jelas...kalau ingin tahu bahasa Mesir kayaknya harus jalan-jalan ke Kairo.
terima kasih atas waktunya telah mau membaca tulisan-tulisan ini....ini sekedar kenanganku pernah tinggal di Mesir....